1
00:00:24,155 --> 00:00:26,727
♪♪ Niko ne razumije ♪♪
2
00:00:27,931 --> 00:00:30,464
♪♪ Nikoga nije briga ♪♪
3
00:00:32,002 --> 00:00:34,624
♪♪ Ovaj grad je pakao ♪♪
4
00:00:34,779 --> 00:00:36,090
[DOBRO DOŠLI U PAKAO]
5
00:00:36,115 --> 00:00:38,672
♪♪ Vidimo se tamo ♪♪
6
00:00:43,213 --> 00:00:44,412
Jebi ga.
7
00:00:46,816 --> 00:00:48,215
Hej, Amy.
8
00:00:48,848 --> 00:00:51,085
Imaš li kristal?
9
00:00:51,155 --> 00:00:52,503
Odjebi.
10
00:00:52,528 --> 00:00:54,761
Sranje. Ko je popizdio
u vašim Froot Loopovima?
11
00:00:54,980 --> 00:00:58,147
Peanut, zašto ne odeš
strastveno se jebati?
12
00:00:59,608 --> 00:01:01,963
♪♪ Osećao se isečenim ♪♪
13
00:01:02,075 --> 00:01:04,008
♪♪ Osjećao je isto... ♪♪
14
00:01:07,741 --> 00:01:10,875
Fuj. Sav si znojan.
15
00:01:10,900 --> 00:01:13,344
sta trazis?
16
00:01:13,388 --> 00:01:14,812
Moja lobanja upaljač.
17
00:01:14,837 --> 00:01:16,923
Kunem se, ako nedostaje,
18
00:01:16,990 --> 00:01:18,523
Prerezat ću svoje zglobove.
19
00:01:18,548 --> 00:01:22,434
Ooh, sad bi to bilo a
veliki gubitak za ljudski rod.
20
00:01:23,148 --> 00:01:25,192
Sedi i vrti se.
21
00:01:32,770 --> 00:01:36,892
Taj tip ima inteligenciju
uzorka stolice.
22
00:01:37,070 --> 00:01:39,102
On je dobro.
23
00:01:41,563 --> 00:01:44,051
Mislim da ima oštećenje mozga,
24
00:01:44,096 --> 00:01:46,509
ali on je dobro.
25
00:01:48,274 --> 00:01:50,029
Ovo mjesto je tako jebeno dosadno.
26
00:01:50,074 --> 00:01:52,518
Voleo bih da neko gori
to do zemlje.
27
00:01:54,162 --> 00:01:56,896
Možemo li dobiti
jebote odavde?
28
00:01:57,251 --> 00:01:58,451
U redu.
29
00:02:02,451 --> 00:02:04,562
Hoćeš u raj?
30
00:02:16,939 --> 00:02:19,739
Samo naprijed i stavi ga unutra.
31
00:02:22,227 --> 00:02:24,627
Jordan, stavi kurac u mene.
32
00:02:25,316 --> 00:02:26,961
pokušavam.
33
00:02:40,168 --> 00:02:41,835
Žao mi je.
34
00:02:42,690 --> 00:02:43,887
ja samo...
35
00:02:43,912 --> 00:02:45,093
sta?
36
00:02:57,167 --> 00:03:00,390
Bojim se da ne dobijem SIDU.
37
00:03:01,123 --> 00:03:03,545
Ali oboje smo djevice.
38
00:03:17,212 --> 00:03:19,830
Gdje su jebene cigarete?
39
00:03:32,367 --> 00:03:37,122
ne znam šta je,
ali osećam se stvarno čudno večeras.
40
00:03:38,278 --> 00:03:40,078
Kao da će se nešto dogoditi.
41
00:03:41,011 --> 00:03:42,033
I ja.
42
00:03:44,855 --> 00:03:45,989
Hej, Amy!
43
00:03:47,700 --> 00:03:48,833
Da li me voliš?
44
00:03:50,039 --> 00:03:51,433
Da, potpuno.
45
00:03:52,954 --> 00:03:53,864
Zašto?
46
00:03:55,079 --> 00:03:56,309
to je samo...
47
00:03:57,370 --> 00:03:59,856
"Volim te" može značiti
mnogo stvari, kao
48
00:03:59,881 --> 00:04:02,679
uradićeš do nekog
bolje dođe, ili
49
00:04:03,876 --> 00:04:06,170
„Ne mogu da opišem
kako se zaista osecam,
50
00:04:06,447 --> 00:04:08,392
ali znam da bi trebalo
reći ovo",
51
00:04:10,439 --> 00:04:14,347
ili "Umukni. Gledam TV.".
52
00:04:14,877 --> 00:04:16,877
Jeste li naduvani?
53
00:04:23,211 --> 00:04:26,588
Ponekad pomislim na ovaj grad
usisava mi dušu.
54
00:04:27,081 --> 00:04:30,655
Kao da sam juče zaglavio
u ovoj ogromnoj saobraćajnoj gužvi
55
00:04:30,680 --> 00:04:32,284
na autoputu 405,
56
00:04:33,143 --> 00:04:35,143
i jedva sam mogao čekati
da dođem do leševa
57
00:04:35,168 --> 00:04:37,409
leži tamo
na krvavom asfaltu.
58
00:04:38,187 --> 00:04:41,898
Sve do čega mi je bilo stalo je
izaći i ponovo krenuti.
59
00:04:42,420 --> 00:04:43,884
Znam.
60
00:04:44,709 --> 00:04:49,334
Osjećam se kao gerbil koji se guši
u dupe Richarda Gerea.
61
00:04:59,525 --> 00:05:02,860
Jednostavno nema mjesta
za nas na ovom svetu.
62
00:05:07,258 --> 00:05:09,924
Hej!
Silazi iz mog jebenog auta!
63
00:05:11,491 --> 00:05:14,391
Probudi se, pusaču!
Vreme je za smrt!
64
00:05:16,832 --> 00:05:18,632
Aah!
65
00:05:18,657 --> 00:05:20,708
Yo, kučko, hoćeš li samo otići? Idi!
66
00:05:20,733 --> 00:05:23,384
Skidaj svoje jebeno dupe sa mog auta!
67
00:05:23,812 --> 00:05:25,605
Prokletstvo, drkadžijo!
68
00:05:32,622 --> 00:05:34,888
Kunem se, ako postoji
jedno udubljenje na vratima,
69
00:05:34,957 --> 00:05:36,756
jedna ogrebotina u farbi...
70
00:05:36,826 --> 00:05:39,021
Koji kurac
o čemu govoriš?
71
00:05:39,046 --> 00:05:41,828
Auto je stariji od tebe
72
00:05:41,898 --> 00:05:44,968
i tvoj zatvor
dečko ovde
73
00:05:45,048 --> 00:05:45,858
kombinovano.
74
00:05:45,964 --> 00:05:47,764
Volim ovaj auto.
75
00:05:48,503 --> 00:05:49,157
O moj Bože!
76
00:05:49,182 --> 00:05:51,164
Sve krvariš
preko presvlake.
77
00:05:51,247 --> 00:05:53,447
Isuse, nemoj na nošu
u gaćicama o tome.
78
00:05:53,557 --> 00:05:55,950
Jordan, on krvari
po cijeloj mojoj presvlaci.
79
00:05:56,110 --> 00:05:58,763
U redu je, Amy.
On to čisti.
80
00:05:59,624 --> 00:06:00,888
Jesi li dobro, čovječe?
81
00:06:01,918 --> 00:06:05,633
Da, potpuno sam za
izvući jebene udarce iz mene
82
00:06:05,658 --> 00:06:07,499
i režem sopstvenu nogu.
83
00:06:07,524 --> 00:06:08,953
Stvarno si jebeno nepristojan.
84
00:06:08,978 --> 00:06:09,976
Znaš to?
85
00:06:10,001 --> 00:06:11,884
Hej, to je moja košulja.
86
00:06:12,103 --> 00:06:13,355
Oh, izvini.
87
00:06:13,380 --> 00:06:14,577
Ne, to je kul.
88
00:06:14,779 --> 00:06:15,684
Samo napred.
89
00:06:16,247 --> 00:06:17,045
Iskoristi ga.
90
00:06:17,070 --> 00:06:19,036
To je tako odvratno.
91
00:06:19,061 --> 00:06:20,738
Kako se zoveš?
92
00:06:20,902 --> 00:06:22,595
[UZNOSENJE DOLAZI]
93
00:06:23,211 --> 00:06:25,082
kako se zoveš?
94
00:06:28,035 --> 00:06:29,715
Xavier.
95
00:06:30,266 --> 00:06:31,330
sta?
96
00:06:31,694 --> 00:06:33,181
Xavier je.
97
00:06:33,322 --> 00:06:35,235
To je najgluplje
jebeno ime
98
00:06:35,260 --> 00:06:36,488
Ja sam ikada čuo.
99
00:06:36,627 --> 00:06:39,226
Je li cool ako te samo zovem X?
100
00:06:39,576 --> 00:06:41,942
Ne mogu stvarno
izgovori sve to.
101
00:06:42,772 --> 00:06:44,905
Samo ako stignem nazvati
ti Nutlicker.
102
00:06:44,930 --> 00:06:45,638
Da je sranje muzika,
103
00:06:45,663 --> 00:06:47,118
ti bi bio veliki duvački orkestar.
104
00:06:47,296 --> 00:06:48,918
Šta je sa tvojom damom, Jordo?
105
00:06:49,432 --> 00:06:50,611
Terminal PMS?
106
00:06:50,655 --> 00:06:51,412
Jebi se!
107
00:06:51,452 --> 00:06:52,385
Ne, jebi se!
108
00:06:53,016 --> 00:06:56,117
Jebi se, ti smrdljivi kujo.
109
00:06:56,507 --> 00:06:58,899
Jebi se, ti veliki mokar
bradata školjka.
110
00:07:02,806 --> 00:07:05,379
Izlazi iz mog jebenog auta!
111
00:07:05,943 --> 00:07:08,632
Hajde, Amy. Nije to mislio.
112
00:07:08,657 --> 00:07:10,218
Samo se šalio.
113
00:07:10,499 --> 00:07:12,552
Je li tako, X? Reci joj.
114
00:07:12,721 --> 00:07:13,707
Da, Amy.
115
00:07:13,732 --> 00:07:15,845
Nemojte dobiti matericu
sve vezano u čvor.
116
00:07:15,938 --> 00:07:16,774
Slušaj, jism dah,
117
00:07:16,799 --> 00:07:18,307
Želim da izađeš iz mog jebenog auta
118
00:07:18,332 --> 00:07:20,014
upravo ove jebene sekunde.
119
00:07:21,440 --> 00:07:23,267
Ne šalim se, ološ.
120
00:07:23,292 --> 00:07:25,067
Gubi se.
121
00:07:32,034 --> 00:07:33,195
Ti si, uh...
122
00:07:33,683 --> 00:07:35,168
dajući mi erekciju.
123
00:07:35,444 --> 00:07:36,768
Ti si odvratan.
124
00:07:39,868 --> 00:07:41,389
U redu, Miss Amerike.
125
00:07:41,589 --> 00:07:42,888
Pobijedio si.
126
00:07:47,303 --> 00:07:49,469
Podigni me, Scotty.
127
00:07:52,989 --> 00:07:54,021
Kasnije, 'gator.
128
00:07:54,423 --> 00:07:57,889
Hej, šta je sa mojom košuljom?
129
00:08:06,164 --> 00:08:07,628
Hvala, X.
130
00:08:07,884 --> 00:08:09,835
Zadovoljstvo mi je, Nutlicker.
131
00:08:09,873 --> 00:08:11,805
Hoćeš li se udati za mene?
132
00:08:13,711 --> 00:08:15,603
Hej, ne moraš
odluči odmah.
133
00:08:15,603 --> 00:08:17,273
Hej, ako razmisliš o tome,
134
00:08:17,326 --> 00:08:20,141
možeš da radiš šta god želiš!
Spavaj, dušo!
135
00:08:20,166 --> 00:08:22,646
Kunem se, Amy.
136
00:08:22,672 --> 00:08:25,126
Možeš biti tako oštar.
137
00:08:26,356 --> 00:08:28,021
Ne znam.
138
00:08:28,046 --> 00:08:29,819
Delovao je cool.
139
00:08:30,459 --> 00:08:32,250
Malo čudno, možda.
140
00:08:32,320 --> 00:08:34,419
Bio je anus lice.
141
00:08:35,566 --> 00:08:38,259
Šta smo pričali
o pre neki dan?
142
00:08:38,299 --> 00:08:40,539
O pokušaju da bude manje
osuđujući ljude?
143
00:08:40,564 --> 00:08:42,427
Jebeš to.
144
00:08:44,945 --> 00:08:46,244
Umirem od gladi.
145
00:08:47,207 --> 00:08:50,507
Zaustavite se na sljedećem
QuickieMart, ok?
146
00:09:01,021 --> 00:09:03,181
Jesi li siguran da ne želiš ništa?
147
00:09:03,313 --> 00:09:05,527
Prebrzim, sećaš se?
148
00:09:06,060 --> 00:09:08,026
Oh, da.
149
00:09:08,503 --> 00:09:09,114
Hej!
150
00:09:09,588 --> 00:09:10,819
Zabranjeno pušenje ovde.
151
00:09:12,130 --> 00:09:14,696
Isuse.
152
00:09:21,220 --> 00:09:23,621
Hej, hej, curice... javi se.
153
00:09:24,249 --> 00:09:26,515
Jedi moj kurac.
154
00:09:26,598 --> 00:09:27,675
Amy.
155
00:09:29,247 --> 00:09:30,879
Javi se, curice.
156
00:09:35,562 --> 00:09:38,140
Tako sam siguran.
157
00:09:45,060 --> 00:09:46,461
Srećni smo?
158
00:10:01,075 --> 00:10:03,175
6,66 dolara.
159
00:10:06,363 --> 00:10:07,895
To je cudno.
160
00:10:08,458 --> 00:10:11,325
Mora da je ispalo
u autu.
161
00:10:11,847 --> 00:10:13,546
Odmah ću ti vratiti.
162
00:10:19,128 --> 00:10:21,093
Oh, jebote!
163
00:10:21,336 --> 00:10:22,768
Ološ.
164
00:10:22,793 --> 00:10:25,034
6,66 dolara.
165
00:10:25,205 --> 00:10:26,125
ti jebeni ludo,
166
00:10:26,150 --> 00:10:27,512
ostavili smo novčanike
u autu, ok?
167
00:10:27,537 --> 00:10:28,501
Pusti me da izađem i...
168
00:10:29,378 --> 00:10:31,709
6,66 dolara.
169
00:10:31,947 --> 00:10:33,590
Šta ćeš, upucati nas?
170
00:10:34,053 --> 00:10:36,427
Je li ovo neka šala
kao Candid Camera ili tako nešto?
171
00:10:45,288 --> 00:10:46,319
Scram!
172
00:10:46,389 --> 00:10:48,621
sta to radis jebote?
173
00:10:48,646 --> 00:10:50,234
Spašavajući ti jebeni život!
174
00:10:50,259 --> 00:10:52,394
Jesam li te zamolio da nas uradiš
neke velike usluge, ha?
175
00:10:52,428 --> 00:10:54,421
Molim vas
odjebi odavde?
176
00:10:54,446 --> 00:10:56,712
Jordan, on dobija
nas u duboko sranje.
177
00:11:05,845 --> 00:11:07,382
Hoćete li dobiti
dovraga odavde?!
178
00:11:09,245 --> 00:11:10,177
Hajde!
179
00:11:52,015 --> 00:11:53,837
- Oh, moj Bože, o, moj Bože.
- Opusti se, opusti se.
180
00:11:53,862 --> 00:11:55,548
Hoćeš li se jebeno ohladiti?
181
00:11:55,626 --> 00:11:56,504
Njegova glava...
182
00:11:56,973 --> 00:11:58,404
Njegova glava, čoveče.
183
00:11:58,929 --> 00:12:00,426
Pričalo je.
184
00:12:00,451 --> 00:12:02,183
O moj Bože!
185
00:12:02,824 --> 00:12:04,757
Mislim da smo verovatno kul.
186
00:12:04,782 --> 00:12:06,614
Mislim, čudni stari guk
dama sa mačetom,
187
00:12:06,639 --> 00:12:08,715
verovatno nije
čak govore engleski.
188
00:12:08,740 --> 00:12:10,070
Mislim da je sve
bice dobro.
189
00:12:10,139 --> 00:12:11,093
Šta to misliš?
190
00:12:11,118 --> 00:12:12,501
sve će biti u redu?
191
00:12:12,526 --> 00:12:15,037
Upravo si uprskao nekome
jebena glava.
192
00:12:16,347 --> 00:12:18,713
Znaš, moraš biti
mali pesimista
193
00:12:18,737 --> 00:12:19,813
sve vreme, zar ne?
194
00:12:19,837 --> 00:12:21,260
Mala gospođica Gloom and Doom.
195
00:12:21,284 --> 00:12:23,677
Pa, jebi se. Bio si tamo.
196
00:12:23,701 --> 00:12:25,855
Oboje ste bili tamo sa mnom,
197
00:12:26,323 --> 00:12:28,289
i čitaj mi sa usana,
198
00:12:28,498 --> 00:12:29,951
mi smo u ovome zajedno.
199
00:12:30,292 --> 00:12:32,937
Ja pržim, svi pržimo.
200
00:12:32,961 --> 00:12:35,736
Oduvaj ga
rektum, gubitniče.
201
00:12:35,761 --> 00:12:36,692
Ne poznajemo te.
202
00:12:36,717 --> 00:12:37,697
Jedva smo te upoznali.
203
00:12:37,721 --> 00:12:38,934
Sigurno nam se ne sviđaš.
204
00:12:38,959 --> 00:12:40,736
Ti si jebeno lud!
205
00:12:42,621 --> 00:12:44,185
Osim toga, ti si ružna.
206
00:12:45,994 --> 00:12:48,166
I ja tebe volim, draga.
207
00:12:48,420 --> 00:12:50,561
Njegova jebena glava.
208
00:12:50,586 --> 00:12:53,207
Bilo je u slasticama i luku, i
209
00:12:53,232 --> 00:12:55,052
govorilo je.
210
00:12:56,638 --> 00:12:59,034
Mislim, zar ne misliš tako
211
00:12:59,101 --> 00:13:02,872
trebao bi nazvati
tvoja mama ili tako nešto?
212
00:13:02,939 --> 00:13:04,678
sutra.
213
00:13:04,703 --> 00:13:07,573
sta? Mama i tata
svi će biti zabrinuti
214
00:13:07,598 --> 00:13:09,097
o njihovoj djevojčici?
215
00:13:09,721 --> 00:13:11,027
Moja mama je bila
zavisnik od heroina.
216
00:13:11,094 --> 00:13:12,722
Sada je sajentolog.
217
00:13:12,788 --> 00:13:14,097
Moj stari je mrtav.
218
00:13:15,220 --> 00:13:17,314
Oh, izvini.
219
00:13:18,450 --> 00:13:20,494
Nisam. Bio je naduvena, alkie svinja
220
00:13:20,560 --> 00:13:22,348
koji je uvek pokušavao da me maltretira.
221
00:13:24,207 --> 00:13:25,610
sta je sa tobom?
222
00:13:27,503 --> 00:13:29,267
Moji roditelji žive u Encinu.
223
00:13:32,106 --> 00:13:32,998
Oh.
224
00:13:42,121 --> 00:13:44,288
Moja mama je upucala mog tatu
225
00:13:44,355 --> 00:13:46,622
a zatim se ubila
kada sam imao 12 godina.
226
00:13:53,508 --> 00:13:54,825
Kupam se.
227
00:14:15,155 --> 00:14:17,925
Volim ovu emisiju, čoveče.
228
00:14:22,892 --> 00:14:26,131
Pa koliko dugo imaš
i princeza Leja
229
00:14:26,155 --> 00:14:28,225
bili sretan mali par?
230
00:14:28,673 --> 00:14:29,958
Jebi ga.
231
00:14:30,024 --> 00:14:32,740
Dugo vremena.
232
00:14:35,517 --> 00:14:37,018
3 mjeseca.
233
00:14:38,048 --> 00:14:39,068
Nema šanse.
234
00:14:40,649 --> 00:14:44,010
Znaš, većina mojih veza,
traju oko 3 dana,
235
00:14:45,648 --> 00:14:47,229
ili, uh...
236
00:14:47,838 --> 00:14:49,499
3 sata.
237
00:14:49,565 --> 00:14:51,334
Da.
238
00:14:51,535 --> 00:14:53,260
Pa, veze grizu.
239
00:14:56,667 --> 00:14:57,819
Vau.
240
00:14:58,428 --> 00:15:00,243
Pravedna tetovaža.
241
00:15:00,447 --> 00:15:01,067
Hvala.
242
00:15:01,092 --> 00:15:03,313
Želeo sam jednu
zauvek, ali...
243
00:15:03,381 --> 00:15:06,323
Ne mogu se odlučiti za a
dizajn koji mi se dovoljno sviđa da...
244
00:15:08,247 --> 00:15:09,770
znaš...
245
00:15:10,094 --> 00:15:11,086
nositi na mom tijelu
246
00:15:11,152 --> 00:15:13,961
do kraja mog života.
247
00:15:13,985 --> 00:15:16,043
To je velika obaveza.
248
00:15:18,457 --> 00:15:21,000
Svakako mi se sviđa tvoj
ipak mnogo.
249
00:15:25,895 --> 00:15:27,885
Moram da se pozabavim.
250
00:15:34,804 --> 00:15:36,207
Zdravo.
251
00:15:37,613 --> 00:15:39,181
Zdravo.
252
00:15:41,001 --> 00:15:43,181
Moram da pišam.
253
00:16:37,419 --> 00:16:39,387
Sada nešto od sljedećeg snimka
254
00:16:39,454 --> 00:16:41,306
može biti previše užasno za
neki članovi publike,
255
00:16:41,373 --> 00:16:44,152
pa se preporučuje diskrecija gledalaca.
256
00:16:44,219 --> 00:16:45,943
Policija kaže da je odsečena glava
257
00:16:46,010 --> 00:16:49,461
vlasnika QuickieMarta
Nguyen Cok Suk
258
00:16:49,528 --> 00:16:52,244
i dalje pričao
kada je otkriveno
259
00:16:52,311 --> 00:16:53,970
oko 02:39 sati
260
00:16:53,994 --> 00:16:56,242
od strane dostavljača Jerseymaid.
261
00:16:56,266 --> 00:16:59,290
I dolina San Fernando
Šerifovo odeljenje
262
00:16:59,314 --> 00:17:02,222
još uvijek istražuje
bizarno ritualno ubijanje
263
00:17:02,288 --> 00:17:04,579
njegove žene
i deca takođe.
264
00:17:04,603 --> 00:17:06,635
Čini se da
prodavačeva žena
265
00:17:06,659 --> 00:17:09,034
bio tako izbezumljen
ubistvo njenog muža
266
00:17:09,117 --> 00:17:10,746
da je oduzela živote
njene djece,
267
00:17:10,812 --> 00:17:11,936
izrabljivati ih.
268
00:17:11,960 --> 00:17:13,614
Sačekaj samo sekund.
269
00:17:14,079 --> 00:17:15,199
Da ih izbacim iz creva?
270
00:17:15,224 --> 00:17:17,877
Da, Chet, vadim im utrobu
271
00:17:17,944 --> 00:17:19,412
prije uzimanja
nož za sebe
272
00:17:19,479 --> 00:17:22,290
u nekoj vrsti
neobičan obred samoubistva.
273
00:17:22,791 --> 00:17:24,673
Policija do sada
imati samo jedan trag
274
00:17:24,739 --> 00:17:26,528
do identiteta
ubice g. Suka
275
00:17:26,595 --> 00:17:29,023
ili ubice:
276
00:17:29,089 --> 00:17:31,165
ovu naušnicu sa lobanjom.
277
00:17:31,232 --> 00:17:32,668
Tip koji se najčešće prodaje
278
00:17:32,735 --> 00:17:35,619
u rokenrolu
trgovine potrepštinama.
279
00:17:35,643 --> 00:17:38,995
Često nose
homoseksualci, satanisti,
280
00:17:39,019 --> 00:17:41,270
i članovi drugih
opasnih kultnih grupa.
281
00:17:41,338 --> 00:17:44,046
Stani, Sandy.
Ispravi me ako griješim,
282
00:17:44,070 --> 00:17:47,713
ali nemojte puno ljudi,
posebno trendi tinejdžeri
283
00:17:47,737 --> 00:17:49,080
prateći najnoviju modu,
284
00:17:49,104 --> 00:17:51,648
djeca koja su inače
sasvim normalno,
285
00:17:52,037 --> 00:17:54,384
zar ne nose minđuše
sličan ovome prikazanom ovdje?
286
00:17:54,451 --> 00:17:57,806
Da, dobro, Chet,
to je problem.
287
00:17:58,575 --> 00:17:59,821
KOMERCIJALNI SPIKER:
Ne morate imati 19 godina
288
00:17:59,887 --> 00:18:02,092
da imam ovakvo telo...
289
00:18:22,200 --> 00:18:24,200
Ohh!
290
00:19:05,683 --> 00:19:07,394
Sranje. Aah!
291
00:19:07,419 --> 00:19:09,716
Lagan pokret, ex-lax.
292
00:19:10,216 --> 00:19:11,396
Stisnite most nosa.
293
00:19:11,420 --> 00:19:12,611
Oh, čoveče.
294
00:19:12,774 --> 00:19:14,434
Uštipnite ga tamo.
295
00:19:16,822 --> 00:19:18,833
Tako sam jebeno gladan
Mogao bih pojesti nogu.
296
00:19:19,345 --> 00:19:21,757
Može malo
akcija vežbe hrane, ha?
297
00:19:24,245 --> 00:19:25,886
ČOVJEK NA INTERKOMU:
Dobrodošli u Carnoburger.
298
00:19:25,911 --> 00:19:27,678
Mogu li dobiti vašu narudžbu?
299
00:19:27,703 --> 00:19:30,265
daj mi Slop-o-Rama trbuščić,
300
00:19:30,289 --> 00:19:31,592
bez luka,
301
00:19:31,659 --> 00:19:34,355
marakuja Slurpster
302
00:19:34,379 --> 00:19:37,632
i strana Curly Q Fries.
303
00:19:37,657 --> 00:19:40,228
Ja ću malo
komadi govedine sa roštilja,
304
00:19:40,507 --> 00:19:43,011
neke pržene kuglice od sira
305
00:19:43,035 --> 00:19:44,768
i Evian.
306
00:19:45,979 --> 00:19:48,797
Dijetalna kola, ekstra velika.
307
00:19:48,865 --> 00:19:51,121
Ona nikad ne jede
kada radi kristal.
308
00:19:51,398 --> 00:19:52,095
Začepi.
309
00:19:52,120 --> 00:19:53,305
ČOVJEK NA INTERKOMU: To bi bilo sve?
310
00:19:53,330 --> 00:19:54,235
Da.
311
00:19:54,965 --> 00:19:55,994
Hej.
312
00:19:56,061 --> 00:19:58,008
Izgubila sam minđušu.
313
00:19:58,153 --> 00:20:00,149
ČOVJEK NA INTERKOMU:
To će biti 6,66 dolara.
314
00:20:00,183 --> 00:20:01,610
Povucite naprijed
do prozora.
315
00:20:02,160 --> 00:20:02,783
Jordan, siguran sam.
316
00:20:02,808 --> 00:20:04,229
Mi smo u ovome
totalna nevolja,
317
00:20:04,296 --> 00:20:05,602
i brineš se da ćeš izgubiti
318
00:20:05,627 --> 00:20:07,555
jebena minđuša?
319
00:20:07,996 --> 00:20:09,818
Ima sentimentalnu vrednost.
320
00:20:10,451 --> 00:20:11,704
Mama mi ga je dala
321
00:20:11,740 --> 00:20:13,851
kada sam konačno
položio algebru trig.
322
00:20:15,902 --> 00:20:18,878
Možete opustiti svoju kraljevsku
mišić sfinktera,
323
00:20:18,902 --> 00:20:19,804
Vaše visočanstvo.
324
00:20:19,871 --> 00:20:22,298
Luda dama sa mačetom
uvrijedila sebe i svoju djecu,
325
00:20:22,366 --> 00:20:24,090
tako da nema svedoka.
326
00:20:24,156 --> 00:20:25,305
- Šta?
- Šta?
327
00:20:25,371 --> 00:20:28,155
Svi su mrtvi.
Bilo je na vijestima.
328
00:20:28,179 --> 00:20:29,410
Tako si puna
ovčji izmet,
329
00:20:29,435 --> 00:20:31,062
čak nije ni smešno.
330
00:20:31,601 --> 00:20:36,178
Video sam to na TV-u, tako je
mora biti istina, zar ne?
331
00:20:36,456 --> 00:20:41,327
Da, ali šta ako je taj tip
glava još priča,
332
00:20:41,626 --> 00:20:43,680
i on kaže
panduri sve?
333
00:20:47,151 --> 00:20:49,850
Eww, odvrati me.
334
00:20:50,003 --> 00:20:51,993
6,66 dolara.
335
00:20:54,410 --> 00:20:55,375
Sunshine?
336
00:20:55,400 --> 00:20:56,785
Daj mi nešto novca.
337
00:20:56,810 --> 00:20:58,415
Sunce, jesi li to ti?
338
00:20:58,440 --> 00:21:01,076
Mislim da ste me pomešali
sa nekim drugim.
339
00:21:01,143 --> 00:21:03,545
Gonada face, daj mi malo novca.
340
00:21:03,570 --> 00:21:05,181
Nemoj me sada lagati.
341
00:21:06,792 --> 00:21:08,096
Znam da si to ti.
342
00:21:08,163 --> 00:21:09,471
Vidi, ti jebeni
zdepasta glava bundeve,
343
00:21:09,495 --> 00:21:11,940
Ne znam šta je
jebote o čemu pričaš.
344
00:21:12,885 --> 00:21:14,545
Hoćeš li mi samo dati
neki jebeni novac?
345
00:21:14,570 --> 00:21:16,667
Rekao si da me voliš.
346
00:21:16,734 --> 00:21:19,130
Rekao si da me nikad nećeš ostaviti.
347
00:21:19,503 --> 00:21:21,970
Šta je ovo, noć
živi mrtvac mozga?
348
00:21:22,348 --> 00:21:25,590
Probudi se i pomiriši
kapućino, štreber.
349
00:21:25,615 --> 00:21:26,657
Ne poznajem te.
350
00:21:26,681 --> 00:21:28,103
Nikad se nisam jebao
video sam te ranije.
351
00:21:28,127 --> 00:21:30,438
Ne znam ko
jebo te ovo sunce.
352
00:21:30,804 --> 00:21:32,802
Ti mala kurvo.
353
00:21:33,649 --> 00:21:35,338
Slomio si mi jebeno srce.
354
00:21:35,570 --> 00:21:37,093
Hajde, sunce.
355
00:21:37,604 --> 00:21:39,391
Pusti jadnog momka na miru.
356
00:21:39,457 --> 00:21:41,302
Začepi jebote
357
00:21:41,326 --> 00:21:44,250
i daj mi malo
jebeni novac!
358
00:21:46,048 --> 00:21:47,640
Zar nije lepo?
359
00:21:48,290 --> 00:21:50,092
Mislim da ako te ne mogu imati,
360
00:21:50,871 --> 00:21:51,836
niko neće.
361
00:21:59,457 --> 00:22:01,665
Hej, Bartolomej,
sta se desava
362
00:22:05,939 --> 00:22:07,472
Kučka.
363
00:22:09,015 --> 00:22:10,704
Naci cu je...
364
00:22:11,937 --> 00:22:13,010
i ubiću je.
365
00:22:13,660 --> 00:22:15,080
Je li to jebeno
pun mesec ili šta?
366
00:22:15,104 --> 00:22:17,091
Mislim, šta se dođavola dešava?
367
00:22:17,115 --> 00:22:18,768
Nisi trebao slomiti njegovu malu
368
00:22:18,792 --> 00:22:20,346
tako bolno srce, sunce.
369
00:22:20,370 --> 00:22:21,468
Smiri se, guzice.
370
00:22:21,492 --> 00:22:23,876
Ne bi bio u ovom haosu
da nije bilo tebe.
371
00:22:24,148 --> 00:22:26,592
Umiri se, ribice.
372
00:22:27,535 --> 00:22:30,326
Razmišljate o rezanju
malo smanjite unos kristala?
373
00:22:30,614 --> 00:22:31,743
Kriste.
374
00:22:32,799 --> 00:22:34,610
Imao sam to sa tobom!
375
00:22:35,010 --> 00:22:36,221
Ne brini, Amy.
376
00:22:36,688 --> 00:22:38,796
Stigli smo. bezbedni smo.
377
00:22:38,821 --> 00:22:40,378
Sve je super.
378
00:22:42,524 --> 00:22:43,786
Jordane, samo želim ići kući
379
00:22:43,810 --> 00:22:46,039
i zaboravi sve ovo
cijela noćna mora.
380
00:22:46,559 --> 00:22:48,790
U redu je, Amy, stvarno.
381
00:22:49,490 --> 00:22:53,396
ujutro,
sve ćemo shvatiti.
382
00:22:53,957 --> 00:22:55,283
U redu?
383
00:22:56,328 --> 00:22:58,051
Da, naravno.
384
00:23:02,312 --> 00:23:04,301
Idem da se spremim za krevet.
385
00:23:04,990 --> 00:23:05,581
U redu.
386
00:23:06,657 --> 00:23:08,310
Operite zube
prije nego se predaš.
387
00:23:08,334 --> 00:23:10,281
Inače ćeš imati
sirni dah.
388
00:23:18,943 --> 00:23:21,465
Imam osjećaj Amy
ne voli me mnogo.
389
00:23:22,664 --> 00:23:24,741
Ne shvataj to lično, X.
390
00:23:25,343 --> 00:23:27,009
Ona je samo malo...
391
00:23:27,941 --> 00:23:30,552
podalje dok je ne upoznaš.
392
00:24:47,315 --> 00:24:50,319
Nikada nisam video tetovažu
tamo ranije.
393
00:24:54,253 --> 00:24:55,593
Dodirnite ga.
394
00:24:57,558 --> 00:24:58,891
Samo napred.
395
00:24:59,581 --> 00:25:01,094
Prepustite se.
396
00:25:10,306 --> 00:25:12,861
Šta je to slika?
397
00:25:15,388 --> 00:25:16,792
Zar ne znaš?
398
00:25:18,766 --> 00:25:19,850
To je Isus.
399
00:25:20,386 --> 00:25:22,877
Nuh-uh.
400
00:25:23,654 --> 00:25:27,841
Zašto, dovraga, imaš Isusa
istetoviran na kurac?
401
00:25:29,675 --> 00:25:32,073
Dakle, ljudi, kada ih iskastiram,
402
00:25:32,097 --> 00:25:33,228
mogu reći
403
00:25:33,566 --> 00:25:36,863
"Imam Isusa u sebi."
404
00:25:47,215 --> 00:25:49,983
Usisaću ti jezik
pravo sa tvog lica.
405
00:26:03,730 --> 00:26:04,750
Čekaj.
406
00:26:10,880 --> 00:26:11,743
Gonna cum.
407
00:26:12,088 --> 00:26:13,054
Već?
408
00:26:13,532 --> 00:26:16,334
Ne brini. Ja sam dobro
oko 6 puta tokom noći.
409
00:26:16,679 --> 00:26:17,636
Nuh-uh.
410
00:26:18,879 --> 00:26:20,108
4 najmanje.
411
00:26:20,446 --> 00:26:22,602
sta je sa tobom?
Jesi li blizu?
412
00:26:22,891 --> 00:26:25,223
Pa, nekako.
413
00:26:26,652 --> 00:26:27,513
ja...
414
00:26:28,144 --> 00:26:30,349
Ne mogu još dugo da izdržim.
415
00:27:11,005 --> 00:27:13,158
Gdje je ona?
416
00:27:13,195 --> 00:27:15,719
Gdje je moj mali
cvijet maslačka?
417
00:27:17,007 --> 00:27:18,604
Reci mi gde je ona
418
00:27:18,858 --> 00:27:20,765
ili ćeš imati
oštećeni panj
419
00:27:20,789 --> 00:27:22,858
umesto toga
tvoje vilinsko lice.
420
00:27:26,683 --> 00:27:28,304
reci mi gde je ona,
421
00:27:28,328 --> 00:27:31,037
ti jebeni ljigav
komad queer mamaca!
422
00:27:31,061 --> 00:27:32,694
Ovde sam, ljubavna kafe.
423
00:27:36,499 --> 00:27:39,310
Moje biserne kapi rose.
424
00:27:39,979 --> 00:27:42,055
toliko si mi nedostajao,
draga moja.
425
00:27:48,742 --> 00:27:51,713
Znaš da nikad ne mogu živjeti
bez tebe, kreteni moji.
426
00:27:51,738 --> 00:27:54,094
Sanjao sam ovo
trenutak mesecima.
427
00:28:01,290 --> 00:28:02,730
Hajde!
428
00:28:02,755 --> 00:28:03,970
Ali moje pantalone.
429
00:28:05,230 --> 00:28:07,675
Hajde, ulazi u auto!
430
00:28:07,708 --> 00:28:09,884
My babycakes! Cuddle muffin!
431
00:28:09,908 --> 00:28:12,096
Molim te, molim te, ne ostavljaj me više!
432
00:28:12,097 --> 00:28:12,683
Molim te!
433
00:28:12,708 --> 00:28:14,861
Imaj jebeni život, pseći dah.
434
00:28:14,885 --> 00:28:17,506
Nooooooo!
435
00:28:17,530 --> 00:28:18,961
Vrati se!
436
00:28:18,985 --> 00:28:20,440
Babycakes!
437
00:28:31,629 --> 00:28:35,304
Ikad se osjećate kao što je stvarnost
uvrnutiji od snova?
438
00:28:36,840 --> 00:28:39,026
Aah!
439
00:28:39,051 --> 00:28:39,970
Ne opet.
440
00:28:44,895 --> 00:28:46,848
Moja jebena ruka!
441
00:28:46,872 --> 00:28:48,918
Želim to nazad!
442
00:28:49,861 --> 00:28:50,993
Kučkin sin!
443
00:28:51,017 --> 00:28:52,340
Šta da radim?! Trči!
444
00:28:53,094 --> 00:28:55,615
Uzmi tu jebenu stvar
iz mog auta!
445
00:28:55,640 --> 00:28:57,106
Trudim se! Šta ti misliš?!
446
00:29:02,904 --> 00:29:05,259
Oh, prokletstvo, Amy!
447
00:29:08,326 --> 00:29:10,837
Jebeno gazi
jebene pedale za gas!
448
00:29:10,862 --> 00:29:12,395
Oh, Bože!
449
00:29:19,550 --> 00:29:21,637
♪♪ Sunshine ♪♪
450
00:29:21,661 --> 00:29:24,995
♪♪ Ti si moja jedina prava ljubav ♪♪
451
00:29:25,639 --> 00:29:28,249
♪♪ Ti si moja jedina prava ljubav ♪♪
452
00:29:28,514 --> 00:29:31,466
♪♪ Ti si moja jedina prava ljubav! ♪♪
453
00:29:31,490 --> 00:29:33,021
šta je s tobom? Uradi
moraš nekoga ubiti
454
00:29:33,045 --> 00:29:35,343
svaki jebeni put
zaustavimo auto?
455
00:29:35,367 --> 00:29:37,878
Pa, izvinite za
spašavajući tvoje nezahvalno dupe
456
00:29:37,902 --> 00:29:39,866
dva puta u istoj noći,
457
00:29:40,212 --> 00:29:42,799
ti jebeni krzneni taco od tune.
458
00:29:42,823 --> 00:29:44,432
Nije te briga
bilo šta, zar ne?
459
00:29:44,456 --> 00:29:47,074
Nemate krivice, nemate kajanja.
460
00:29:47,100 --> 00:29:48,798
Večeras si ubio dvoje ljudi.
461
00:29:48,822 --> 00:29:50,766
Zar te to uopšte ne uznemirava?
462
00:29:50,790 --> 00:29:53,424
Da. Ja sam ljut.
463
00:29:54,091 --> 00:29:55,563
Do max.
464
00:29:56,850 --> 00:29:58,791
To nije kao
Nikad to ranije nisam radio.
465
00:29:58,816 --> 00:29:59,842
Izvinite?
466
00:30:01,550 --> 00:30:03,471
Koliko ljudi imate...?
467
00:30:03,827 --> 00:30:05,002
Samo nekoliko.
468
00:30:05,714 --> 00:30:07,475
I svi su to zaslužili.
469
00:30:07,649 --> 00:30:08,883
Ili su nosili uniformu.
470
00:30:10,850 --> 00:30:12,002
Kao moj prvi...
471
00:30:12,258 --> 00:30:14,858
Ova ružna krmača policajca.
472
00:30:15,113 --> 00:30:16,611
Znaš da su svi
puni sebe,
473
00:30:16,635 --> 00:30:17,889
i dobili su ovu jebenu značku,
474
00:30:17,913 --> 00:30:19,368
i misle da su svi loši?
475
00:30:19,668 --> 00:30:21,900
Pa, ovaj jedan lopov
pička me prima
476
00:30:21,924 --> 00:30:25,166
jer je u minusu
zonu otprilike 10 sekundi.
477
00:30:25,190 --> 00:30:27,388
Tako da sam na ulici
svađati se sa njom,
478
00:30:27,412 --> 00:30:29,888
a ona se samo smješka,
pišeš mi.
479
00:30:29,912 --> 00:30:31,819
Zgrabio sam kučku
po njenom kinky 'fro
480
00:30:31,843 --> 00:30:33,797
i počeo sam da lupam
njena glava na haubi
481
00:30:33,821 --> 00:30:36,428
njenog lepog, belog
parking svinja,
482
00:30:36,452 --> 00:30:39,633
a onda sam zalupio vratima
na njenoj lobanji nekoliko puta
483
00:30:39,657 --> 00:30:41,335
sve dok nije umrla.
484
00:30:41,757 --> 00:30:43,971
La morte. Istorija.
485
00:30:44,168 --> 00:30:46,416
Bože, hoćeš li uzeti
tableta za stvarnost?
486
00:30:46,440 --> 00:30:47,948
Još uvek imam ožiljak.
487
00:30:51,343 --> 00:30:54,330
Odakle tragovi zuba
kučka me je ujela.
488
00:30:56,643 --> 00:30:59,463
Kažem ti, ti policajci...
489
00:30:59,530 --> 00:31:01,868
Oni su kao
proklete divlje životinje.
490
00:31:32,877 --> 00:31:34,400
Some nachos?
491
00:31:46,010 --> 00:31:49,680
To će biti 6,66 dolara.
492
00:31:52,610 --> 00:31:56,316
Svi pozdravite kafu
i bog cigareta.
493
00:31:57,205 --> 00:31:58,714
Gdje je moj kusur?
494
00:31:58,738 --> 00:32:00,283
Mrtav, balegaru.
495
00:32:01,104 --> 00:32:02,575
Nema zagnutih barova.
496
00:32:03,120 --> 00:32:05,983
Život je sendvič sa žvakanjem.
497
00:32:06,007 --> 00:32:08,074
pa...
498
00:32:08,098 --> 00:32:09,639
sta sad?
499
00:32:09,706 --> 00:32:11,778
Idi donesi mi malo
Zagnut Bars, curo.
500
00:32:11,802 --> 00:32:13,178
Jebi se.
501
00:32:13,202 --> 00:32:14,457
Već jesi.
502
00:32:14,481 --> 00:32:15,031
sta?
503
00:32:15,639 --> 00:32:16,759
Jebao me.
504
00:32:17,885 --> 00:32:20,447
Ti si takav kreten.
505
00:32:21,404 --> 00:32:23,613
Nije baš tako
sročio to sinoć.
506
00:32:23,637 --> 00:32:24,713
Misliš da si duhovit?
507
00:32:24,737 --> 00:32:26,893
Jer nisi.
Ti si patetiian.
508
00:32:30,782 --> 00:32:32,482
Ponjuši moj prst.
509
00:32:32,737 --> 00:32:34,316
Samo napred.
Ponjuši mi prst i reci mi
510
00:32:34,340 --> 00:32:35,764
ne miriše
kao kod tvoje devojke
511
00:32:35,788 --> 00:32:37,497
slatko... sočno...
512
00:32:37,521 --> 00:32:38,375
ugrabiti.
513
00:32:38,400 --> 00:32:40,198
Zadaviću te!
514
00:32:40,222 --> 00:32:42,930
Mrzim te! Mrzim te! Mrzim te!
515
00:32:56,277 --> 00:32:57,107
Zdravo.
516
00:33:02,793 --> 00:33:03,934
On je lažov.
517
00:33:03,958 --> 00:33:05,376
Znaš to, zar ne?
518
00:33:06,084 --> 00:33:07,158
Nije bitno.
519
00:33:07,533 --> 00:33:08,910
Čak i da jesam
zajedno sa njim,
520
00:33:08,978 --> 00:33:10,866
a ovo ne govori
uradio sam ili bilo šta,
521
00:33:10,890 --> 00:33:12,920
ali ako jesam...
522
00:33:12,986 --> 00:33:15,160
znaš da ne bi
zapravo znači bilo šta.
523
00:33:15,184 --> 00:33:18,790
Mislim, ti to znaš
Ja stvarno volim samo tebe.
524
00:33:19,058 --> 00:33:19,810
zar ne?
525
00:33:22,096 --> 00:33:23,408
Kako god, dušo.
526
00:33:32,666 --> 00:33:35,167
Voleo bih da možemo
ostavi ga negde, Jordan.
527
00:33:35,191 --> 00:33:38,100
Samo ga se riješi.
Zaboravi da je ikada postojao.
528
00:33:39,978 --> 00:33:41,593
On nije tako loš.
529
00:33:41,661 --> 00:33:43,302
mislim...
530
00:33:43,326 --> 00:33:45,127
on je kao mi.
531
00:33:45,991 --> 00:33:48,291
izgubljeno...
532
00:33:48,315 --> 00:33:50,093
Kao da se ne uklapa.
533
00:33:51,728 --> 00:33:54,231
On me plaši, Jordan.
534
00:33:54,298 --> 00:33:57,213
Kao, ne znam šta je,
535
00:33:57,281 --> 00:33:59,394
ima nešto
zlo o njemu.
536
00:34:02,092 --> 00:34:04,690
Ne budi kukuruzni orah.
537
00:34:04,714 --> 00:34:08,182
Hajde. Završi svoj doručak.
538
00:34:08,250 --> 00:34:10,428
Onda hajde da mi nabavimo odeću.
539
00:34:10,494 --> 00:34:13,475
Osećam se kao jebena
bratski momak u ovoj togi.
540
00:34:31,478 --> 00:34:32,672
Odmah se vraćam.
541
00:34:40,436 --> 00:34:41,436
sta je s tobom?
542
00:34:41,461 --> 00:34:43,837
Ponašaš se kao neko
pojeo vašeg ljubimca hrčka.
543
00:34:44,441 --> 00:34:45,720
Pa, duh?
544
00:34:45,845 --> 00:34:48,633
tako sam ljuta na tebe,
Mogao bih ti otkinuti testise
545
00:34:48,745 --> 00:34:50,699
i pričvrstite ih za gležnjeve.
546
00:34:50,724 --> 00:34:54,201
Šta si jebote imao
otići i reći Jordanu za?
547
00:34:54,476 --> 00:34:56,547
Šta mu reći?
548
00:34:56,572 --> 00:34:58,726
Šta misliš, kvaka?
Da smo se okupili.
549
00:34:59,437 --> 00:35:00,804
Niste li ga u potpunosti iskopali?
550
00:35:00,828 --> 00:35:02,537
Nije to poenta!
551
00:35:03,158 --> 00:35:05,326
Pa šta je
poenta je onda, shvatite?
552
00:35:05,350 --> 00:35:09,234
Krivica je za oženjene starce.
553
00:35:09,258 --> 00:35:10,867
Ti si nevjerovatan.
554
00:35:10,891 --> 00:35:13,680
Ti čak nisi ni čovjek, zar ne?
555
00:35:13,704 --> 00:35:16,288
Ti si kao oslonac za život
sistem za kurac.
556
00:35:17,760 --> 00:35:19,769
Ovo je tako jebena Cher.
557
00:35:19,793 --> 00:35:22,480
Pogledaj ovu stvar.
Mislim, provjeri.
558
00:35:22,504 --> 00:35:23,636
Da vidim.
559
00:35:28,579 --> 00:35:31,372
Vau. Mogu li?
560
00:35:32,781 --> 00:35:34,152
Budi moj gost.
561
00:35:49,671 --> 00:35:51,238
Isuse, to je jebeni pojas.
562
00:35:51,262 --> 00:35:52,971
Nemoj ispasti preko toga.
563
00:35:53,370 --> 00:35:57,278
Zdravo. Hmm, mama? tata?
564
00:35:57,302 --> 00:35:58,322
Ja sam.
565
00:36:00,021 --> 00:36:04,332
Nekako uzimam malo
na odmoru sa Amy sada,
566
00:36:04,356 --> 00:36:06,021
i, uh...
567
00:36:08,554 --> 00:36:11,230
jebena mašina mi je spustila slušalicu.
568
00:36:18,848 --> 00:36:20,090
žedan sam.
569
00:36:27,326 --> 00:36:30,181
[POSLUŠAJ]
570
00:36:48,018 --> 00:36:49,094
Pa šta će to biti?
571
00:36:50,652 --> 00:36:52,194
Sranje!
572
00:36:53,340 --> 00:36:55,105
Jordan!
573
00:36:55,129 --> 00:36:56,694
Hoćete li samo saslušati
meni na sekund
574
00:36:56,718 --> 00:36:58,090
i zaboravi
ta dweeby igra?
575
00:36:59,593 --> 00:37:00,417
Hej!
576
00:37:00,442 --> 00:37:01,411
Jordan.
577
00:37:03,235 --> 00:37:05,214
Sheesh, Amy.
578
00:37:05,281 --> 00:37:07,994
Šta je nacionalna vanredna situacija?
579
00:37:08,550 --> 00:37:10,138
Jordan, hoćeš li
ljubazno povuci glavu
580
00:37:10,162 --> 00:37:11,667
izvan vašeg rektalnog regiona?
581
00:37:14,416 --> 00:37:16,982
Mi smo pribor
do 2 ubistva.
582
00:37:17,659 --> 00:37:19,838
Zar se to tebe ne tiče
u najmanju ruku?
583
00:37:20,905 --> 00:37:22,371
pa...
584
00:37:22,395 --> 00:37:24,817
Mace? Mace, jesi li to ti?
585
00:37:24,884 --> 00:37:25,961
Oh, Bože!
586
00:37:29,277 --> 00:37:31,826
Zar me ne prepoznaješ?
587
00:37:31,850 --> 00:37:33,108
Ja sam.
588
00:37:33,175 --> 00:37:34,083
Ugh.
589
00:37:34,150 --> 00:37:35,329
Brandi...
590
00:37:35,396 --> 00:37:38,102
tvoj vječni ljubavni rob.
591
00:37:38,126 --> 00:37:39,557
Tvoj rob.
592
00:37:39,581 --> 00:37:40,946
Vidite, damo, ne znam
znam ko si...
593
00:37:40,970 --> 00:37:42,512
Da li je ovaj tip pucao
pun si droge
594
00:37:42,536 --> 00:37:44,084
i isprao ti mozak
kao i svi ostali?
595
00:37:44,150 --> 00:37:45,669
Ti si naduvan, zar ne?
596
00:37:45,693 --> 00:37:47,061
jesi li dobro? To sam ja!
597
00:37:47,085 --> 00:37:48,481
- Ja sam, kolačiće!
- Pusti me.
598
00:37:48,505 --> 00:37:49,899
To sam ja!
599
00:37:49,966 --> 00:37:53,160
Znam da si to ti.
Mogu, mogu namirisati tvoj parfem.
600
00:37:55,342 --> 00:37:58,490
Uhvati svoju jebenu lepljivu
ruke s mene, ti luda kučko!
601
00:37:58,530 --> 00:38:00,029
Ne!
602
00:38:00,053 --> 00:38:01,306
On te je kidnapovao, zar ne?
603
00:38:01,362 --> 00:38:03,640
I rekao ti da će te ubiti
ako bi se ponašao kao da me poznaješ.
604
00:38:03,675 --> 00:38:06,930
Oh, moj Bože! Ne brinite!
Ne brinite! Brandi je ovdje.
605
00:38:06,997 --> 00:38:08,570
Ja ću te spasiti od ovog pagana.
606
00:38:12,720 --> 00:38:17,251
Odsjeći ću mu kurac
607
00:38:17,318 --> 00:38:18,976
kao pileća glava.
608
00:38:20,930 --> 00:38:23,240
Ne mogu vas ostaviti na miru
na minut, mogu li?
609
00:38:24,151 --> 00:38:25,457
Uhh!
610
00:38:42,120 --> 00:38:44,808
Ahhhh!
611
00:38:46,019 --> 00:38:48,875
O, Bože, žao mi je.
612
00:38:49,364 --> 00:38:51,541
Tako mi je žao!
613
00:38:52,441 --> 00:38:55,229
Ali to je bila ona. Bio je to Kitten.
614
00:38:55,763 --> 00:38:57,452
Znam da je to bila ona.
615
00:39:04,787 --> 00:39:05,902
Kučka.
616
00:39:09,888 --> 00:39:12,055
Naci cu je...
617
00:39:13,346 --> 00:39:15,160
a onda ću je ubiti.
618
00:39:16,573 --> 00:39:18,550
Ovo je tako lijepo.
619
00:39:18,800 --> 00:39:23,061
Leži ovde kao 2 kašike
naslagano u fioci.
620
00:39:23,839 --> 00:39:26,439
Nadam se da ćemo umreti istovremeno.
621
00:39:27,105 --> 00:39:30,005
Kao u vatrenoj automobilskoj olupini ili...
622
00:39:30,161 --> 00:39:33,505
eksplozija nuklearne bombe ili tako nešto.
623
00:39:36,473 --> 00:39:37,940
Tako si romantičan.
624
00:39:40,288 --> 00:39:42,843
Ne, stvarno.
625
00:39:43,510 --> 00:39:45,998
Nikada ne želim
moram da mi nedostaješ.
626
00:39:48,602 --> 00:39:49,718
Isto.
627
00:39:50,474 --> 00:39:51,931
♪♪ Red ♪♪
628
00:39:51,955 --> 00:39:53,477
♪♪ Red ♪♪
629
00:39:53,501 --> 00:39:56,188
♪♪ Veslajte svojim čamcem ♪♪
630
00:39:56,212 --> 00:39:58,944
♪♪ Nježno dolje ♪♪
631
00:39:58,968 --> 00:40:01,677
♪♪ Potok ♪♪
632
00:40:06,132 --> 00:40:10,488
♪♪ Veselo, veselo,
veselo, veselo ♪♪
633
00:40:14,419 --> 00:40:18,050
♪♪ Život je samo san ♪♪
634
00:40:29,209 --> 00:40:30,921
Izvadi ga.
635
00:40:38,426 --> 00:40:39,786
Gladi ga.
636
00:40:43,474 --> 00:40:45,391
Stisnite ga.
637
00:40:47,798 --> 00:40:49,012
Jače.
638
00:40:53,025 --> 00:40:54,460
Pogledaj to.
639
00:40:57,417 --> 00:40:58,772
Ohh.
640
00:41:00,569 --> 00:41:02,139
Stavi ga unutra.
641
00:41:07,221 --> 00:41:08,688
Kad kažem u redu.
642
00:41:11,059 --> 00:41:15,631
O...
643
00:41:15,698 --> 00:41:16,720
K.
644
00:41:34,641 --> 00:41:36,963
Oh... Amy.
645
00:41:37,108 --> 00:41:41,261
Zar ne mislite na seks
je potpuno čudno?
646
00:41:41,327 --> 00:41:44,892
Samo cijela ideja?
647
00:41:44,959 --> 00:41:48,252
Previše je mesnat i krut i
648
00:41:48,319 --> 00:41:53,212
umetnuta na ovim toplim mekanim mjestima.
649
00:41:55,403 --> 00:41:57,178
Mislim da je moćnije
650
00:41:57,246 --> 00:41:58,874
nego što bismo želeli da bude.
651
00:42:01,949 --> 00:42:04,837
To je jebeno trip...
652
00:42:05,564 --> 00:42:07,289
To je sigurno.
653
00:42:09,340 --> 00:42:11,626
Hmm... nekako kao
jedu špagete.
654
00:42:15,278 --> 00:42:16,876
Zašto?
655
00:42:23,909 --> 00:42:26,339
Tako si super.
656
00:42:30,616 --> 00:42:33,927
Hej, to me podsjeti.
657
00:42:34,793 --> 00:42:36,469
gladan sam.
658
00:42:36,536 --> 00:42:38,548
Uvek si gladan.
659
00:42:40,056 --> 00:42:42,045
To je zato što sam dječak koji raste.
660
00:42:45,078 --> 00:42:46,675
Mislim da ću prošetati
sve do AM-PM
661
00:42:46,742 --> 00:42:49,922
i uzmi malo škampa
ili tako nešto.
662
00:42:50,722 --> 00:42:52,082
Želiš nešto?
663
00:42:52,744 --> 00:42:54,567
Mmm, još cigareta.
664
00:42:55,408 --> 00:42:56,621
Da, draga.
665
00:43:04,337 --> 00:43:05,237
Hej.
666
00:43:16,562 --> 00:43:17,999
Volim te, kretenu.
667
00:43:19,858 --> 00:43:21,268
I ja, kretenu.
668
00:43:46,410 --> 00:43:49,760
[ŠTA JE NAPRAVILO GARY LEE
ZVATI FRIZERSKI KLUB ZA MUŠKARCE?]
669
00:43:56,701 --> 00:43:57,561
Svinja.
670
00:43:59,414 --> 00:44:01,203
Šta gledaš?
671
00:44:08,374 --> 00:44:11,023
Hej. Dođi ovamo.
672
00:44:17,112 --> 00:44:18,612
Želim da igram igru.
673
00:44:20,545 --> 00:44:22,301
Počeću da brojim.
674
00:44:22,424 --> 00:44:25,721
Ako se osmehneš
pre nego što stignem do 8,
675
00:44:25,745 --> 00:44:27,381
Mogu da te zadavim.
676
00:44:27,449 --> 00:44:29,104
Ako ne...
677
00:44:30,380 --> 00:44:33,129
Moram da uradim sve što kažeš.
678
00:44:35,743 --> 00:44:36,925
U redu.
679
00:44:44,720 --> 00:44:46,020
1...
680
00:44:46,672 --> 00:44:47,972
2...
681
00:44:49,076 --> 00:44:50,376
3...
682
00:44:51,397 --> 00:44:52,697
4...
683
00:44:53,095 --> 00:44:54,395
5...
684
00:44:55,896 --> 00:44:57,196
6...
685
00:44:58,774 --> 00:45:00,074
7...
686
00:45:01,255 --> 00:45:02,883
7 i po...
687
00:45:04,434 --> 00:45:05,466
Pobijedio si.
688
00:45:09,749 --> 00:45:10,749
Samo napred.
689
00:45:40,080 --> 00:45:42,979
Uzeću... i ovo.
690
00:45:47,267 --> 00:45:49,280
6,66 dolara.
691
00:46:00,542 --> 00:46:02,395
Kakav je Jordan?
692
00:46:02,486 --> 00:46:03,562
sta?
693
00:46:03,586 --> 00:46:05,852
Znate, njegov nabrijani član.
694
00:46:05,919 --> 00:46:08,252
Njegov bujni ljubavni projektil.
695
00:46:08,319 --> 00:46:11,804
Njegova pulsirajuća ljubičasta
mesno žezlo.
696
00:46:13,796 --> 00:46:15,783
Zašto želiš da znaš?
697
00:46:15,807 --> 00:46:17,805
Ne znam.
698
00:46:17,829 --> 00:46:18,844
radoznao sam.
699
00:46:21,374 --> 00:46:24,017
U redu je. U redu je.
700
00:46:26,717 --> 00:46:30,541
Kako to misliš... u redu je?
701
00:46:30,565 --> 00:46:33,190
Da li je veličine bečke kobasice
702
00:46:33,214 --> 00:46:35,462
ili kao bebina ručica?
703
00:46:35,486 --> 00:46:38,399
Je li izrezano? Je li neobrezan?
704
00:46:38,423 --> 00:46:41,844
Da li se naginje ulijevo?
Da li se naginje udesno?
705
00:46:41,868 --> 00:46:44,190
Da li ide u a
jugoistok?
706
00:46:46,046 --> 00:46:48,282
Da li se krivi? Je li pravo?
707
00:46:49,986 --> 00:46:52,788
Da li je u obliku a
jebeni vadičep ili šta?
708
00:46:53,693 --> 00:46:56,264
Kakva razlika
da li ti to čini?
709
00:46:56,288 --> 00:46:59,119
Da li ga uranja
dugo u tebe...
710
00:46:59,143 --> 00:47:01,061
sporo...
711
00:47:01,085 --> 00:47:02,532
i duboko...
712
00:47:02,556 --> 00:47:04,039
ovako?
713
00:47:04,063 --> 00:47:07,364
ili je brz,
kratko i plitko
714
00:47:07,388 --> 00:47:09,432
kao zec?
715
00:47:10,796 --> 00:47:14,378
Da li pravi
buke poput... ovog?
716
00:47:17,036 --> 00:47:17,930
br.
717
00:47:18,868 --> 00:47:20,592
Ili ih tjera da vole...
718
00:47:24,251 --> 00:47:26,093
Znam, on je vjerovatno cvili, a?
719
00:47:26,117 --> 00:47:27,448
Oooooh!
720
00:47:27,515 --> 00:47:28,407
Ooh! Ooh!
721
00:47:28,475 --> 00:47:31,004
Oh! Oh! Oh!
722
00:47:31,028 --> 00:47:34,581
Molim vas da prestanete
brbljaš i jebeš me već?
723
00:47:43,450 --> 00:47:45,095
Oh, moj Bože! Oh, moj Bože!
724
00:47:45,120 --> 00:47:47,250
Oh, moj Bože! Oh!
725
00:48:12,490 --> 00:48:13,490
Yee-haw!
726
00:49:30,559 --> 00:49:31,823
Gdje si bio?
727
00:49:33,757 --> 00:49:35,379
Nigdje.
728
00:49:40,137 --> 00:49:42,866
Bio sam zabrinut za tebe, budalo.
729
00:49:42,932 --> 00:49:44,562
Izvini.
730
00:49:45,877 --> 00:49:46,877
Dođi ovamo.
731
00:49:59,539 --> 00:50:01,905
Znaš, samo zato što on i ja...
732
00:50:03,796 --> 00:50:08,205
To ne znači
Zaista mi se sve to sviđa.
733
00:50:08,984 --> 00:50:10,230
Kako god.
734
00:50:11,891 --> 00:50:13,520
Znam.
735
00:50:50,370 --> 00:50:51,843
Ovo je valuta koju smo povezali
736
00:50:51,867 --> 00:50:56,066
do 17. decembra Quickie Mart
pljačka i ubistvo u Tarzani.
737
00:50:56,090 --> 00:51:00,330
Osumnjičeni, paravojska
brigada od 3 omladinca,
738
00:51:00,590 --> 00:51:03,981
izgleda da je u slobodnom hodu
pohod kriminala na sjeveru.
739
00:51:04,048 --> 00:51:05,690
Uradili smo provjeru otiska prsta
740
00:51:05,714 --> 00:51:07,790
preko matičnog kompjutera
u D.C.
741
00:51:07,814 --> 00:51:10,345
I do sada su se identifikovali
jedan od osumnjičenih...
742
00:51:10,370 --> 00:51:13,747
Amy Blue, 18 godina.
743
00:51:13,873 --> 00:51:16,468
Visina: 5'1", težina: 92 lbs.
744
00:51:16,492 --> 00:51:18,503
Oči: lješnjak, kosa: smeđa.
745
00:51:19,025 --> 00:51:23,610
Kumulativni SAT rezultat: 666.
746
00:51:28,206 --> 00:51:31,254
Treba uzeti u obzir
naoružani i opasni.
747
00:51:32,203 --> 00:51:33,980
Amy Blue.
748
00:51:34,658 --> 00:51:37,692
gospodo,
Želim da je nađeš,
749
00:51:38,050 --> 00:51:39,711
i ako treba...
750
00:51:40,433 --> 00:51:41,743
ubij je.
751
00:51:47,822 --> 00:51:49,067
Dobro jutro.
752
00:51:51,245 --> 00:51:52,971
Mmm.
753
00:51:53,037 --> 00:51:57,090
Ne ljubi me.
Dah mi je totalno mršav.
754
00:51:59,587 --> 00:52:01,212
Sačekaj da operem zube.
755
00:52:04,909 --> 00:52:06,042
hej...
756
00:52:07,216 --> 00:52:08,586
Znaš šta?
757
00:52:10,809 --> 00:52:11,819
sta?
758
00:52:12,556 --> 00:52:15,370
Ovo je prvi koji imamo
ikada spavali zajedno
759
00:52:15,689 --> 00:52:17,800
i probudili zajedno.
760
00:52:18,500 --> 00:52:20,201
Mislim u pravom krevetu.
761
00:52:22,266 --> 00:52:25,354
Ti si jarko crvena trešnja
povrh mog sunda.
762
00:52:29,877 --> 00:52:31,654
Goofball.
763
00:52:34,988 --> 00:52:37,545
Ustani i zablistaj, majmune.
764
00:52:37,612 --> 00:52:39,037
Oh.
765
00:52:45,516 --> 00:52:46,408
Mmm.
766
00:52:53,451 --> 00:52:56,359
♪♪ Pauk koji je mali ♪♪
767
00:52:56,427 --> 00:52:59,240
♪♪ Popeo se uz izljev vode ♪♪
768
00:52:59,307 --> 00:53:01,575
♪♪ Sišla je kiša ♪♪
769
00:53:01,630 --> 00:53:04,052
♪♪ I isprao pauka ♪♪
770
00:53:04,088 --> 00:53:06,599
Umro sam i otišao
u pakao za moje grehe.
771
00:53:09,710 --> 00:53:11,419
Hajde, čoveče.
772
00:53:11,761 --> 00:53:13,919
Svitanje je
potpuno novog dana.
773
00:53:15,936 --> 00:53:18,525
Posisi moju kvržicu.
774
00:53:20,093 --> 00:53:21,938
Šta se desilo sinoć?
775
00:53:23,050 --> 00:53:25,016
Majonez na pičku?
776
00:53:25,993 --> 00:53:27,016
ha?
777
00:53:27,698 --> 00:53:30,959
Majonez na pičku. A 3-way.
778
00:53:32,008 --> 00:53:35,782
Dvostruki E.T. dodir prsta.
779
00:53:35,848 --> 00:53:37,062
sta?
780
00:53:39,625 --> 00:53:40,454
Mmm.
781
00:53:41,960 --> 00:53:44,389
Znate, u E.T.,
gdje klinac i E.T.,
782
00:53:44,456 --> 00:53:46,309
dodiruju prste,
a onda odu...
783
00:53:48,550 --> 00:53:50,238
Jao.
784
00:53:50,738 --> 00:53:52,517
Sranje.
785
00:53:52,906 --> 00:53:55,270
Mora da si bio protraćen.
786
00:54:00,032 --> 00:54:02,012
Dakle, da li ste to ikada radili?
787
00:54:04,752 --> 00:54:10,219
Misliš na seks
sa dvije osobe u isto vrijeme?
788
00:54:10,645 --> 00:54:11,778
Mm-hmm.
789
00:54:13,095 --> 00:54:14,289
br.
790
00:54:15,463 --> 00:54:17,380
To je najbolje.
791
00:54:18,956 --> 00:54:20,995
Počinjete da se gradite
ovaj zamah,
792
00:54:21,062 --> 00:54:22,989
ovaj ritam...
793
00:54:23,013 --> 00:54:25,184
znaš, kao klipni motor.
794
00:54:25,208 --> 00:54:27,386
A vi svi kucate...
795
00:54:29,052 --> 00:54:32,773
i tvoja jaja šamaraju
protiv onog drugog tipa...
796
00:54:33,561 --> 00:54:37,282
i zapravo možete
osjeti njegov kurac
797
00:54:37,485 --> 00:54:39,043
kroz devojčinu unutrašnjost.
798
00:54:41,383 --> 00:54:43,872
Šta ste vi 2 homosi
brbljam o sada?
799
00:54:45,850 --> 00:54:47,936
Da li je neko od vas ikada
uradio to sa životinjom?
800
00:54:47,961 --> 00:54:49,261
sta?
801
00:54:49,950 --> 00:54:52,524
Da li je neko od vas ikada
imao seks sa životinjom?
802
00:54:52,548 --> 00:54:53,490
Samo ti.
803
00:54:54,010 --> 00:54:55,858
Har har har.
804
00:54:55,924 --> 00:54:57,859
Ne, stvarno.
805
00:54:57,883 --> 00:54:59,729
jesi li
806
00:55:00,962 --> 00:55:03,226
Kad sam bio klinac, imali smo
zlatni retriver po imenu Honey.
807
00:55:03,251 --> 00:55:06,179
Ne želim da čujem
više o ovoj priči.
808
00:55:06,203 --> 00:55:08,024
Bila je to odrasla osoba sa pristankom.
809
00:55:11,038 --> 00:55:13,050
Jednom sam jebao dinju.
810
00:55:14,268 --> 00:55:16,720
Ova pesma uvek
podsjeća me na Scooter.
811
00:55:16,851 --> 00:55:18,228
Ko je Scooter?
812
00:55:18,914 --> 00:55:21,974
Bio mi je, kao, najbolji prijatelj
sve kroz srednju školu.
813
00:55:23,313 --> 00:55:25,109
Jednog dana je doneo
pištolj na čas fizike,
814
00:55:25,133 --> 00:55:26,580
rekao svima da jeste
će se upucati
815
00:55:26,604 --> 00:55:29,160
u kupatilu, i jeste.
816
00:55:29,497 --> 00:55:30,813
Uvek je bio depresivan.
817
00:55:30,844 --> 00:55:32,740
Uvek vuci takva sranja,
818
00:55:32,764 --> 00:55:34,337
tako da mu niko nije verovao.
819
00:55:36,324 --> 00:55:37,684
To je smiješno.
820
00:55:39,377 --> 00:55:40,944
Kao, na pocetku, sve je to cudno,
821
00:55:40,968 --> 00:55:42,643
i sav si ljut i sranje,
822
00:55:43,637 --> 00:55:45,413
kao, ova osoba ti
družio se sa
823
00:55:45,438 --> 00:55:48,710
odjednom ne,
kao, postoji više.
824
00:55:49,335 --> 00:55:52,060
Onda samo preboliš
i kreni dalje.
825
00:55:53,148 --> 00:55:54,310
Bilo je skoro najbolje.
826
00:55:54,334 --> 00:55:57,295
Mislim, Scooter je bio
tako tužno sve vreme.
827
00:55:58,294 --> 00:56:00,256
Ja i on smo sedeli
moja soba se kamenuje,
828
00:56:00,280 --> 00:56:02,374
slušajući The Smiths.
829
00:56:03,585 --> 00:56:06,265
Kao, bio je preko noći
pre nego što se ubio.
830
00:56:06,938 --> 00:56:08,198
Tačno u sredini
od Unloveable,
831
00:56:08,222 --> 00:56:11,096
tek je poceo
plače kao lud.
832
00:56:11,120 --> 00:56:13,383
On je stvarno volio The Smiths.
833
00:56:16,521 --> 00:56:19,830
Hej, Amy, zapamti
kada smo izgubili auto moje mame?
834
00:56:19,854 --> 00:56:21,593
Nakon Thrill Kill Kulta
koncert?
835
00:56:23,268 --> 00:56:24,824
Bili smo tako razbijeni,
836
00:56:24,848 --> 00:56:27,189
nismo mogli da se setimo
gde smo ostavili auto.
837
00:56:27,628 --> 00:56:29,712
I gledali smo i gledali,
838
00:56:29,778 --> 00:56:32,850
i šetali smo okolo i okolo,
839
00:56:32,874 --> 00:56:34,743
ali nismo mogli pronaći
jebena stvar
840
00:56:34,767 --> 00:56:36,387
da spasimo naš život.
841
00:56:36,907 --> 00:56:39,543
Konačno smo završili
taksijem kući.
842
00:56:39,567 --> 00:56:41,036
Koje si povratio.
843
00:56:41,060 --> 00:56:42,913
Što si vi povratio.
844
00:56:44,172 --> 00:56:45,874
Čekaj. Čekaj.
845
00:56:49,566 --> 00:56:52,278
Kako odvratno.
846
00:56:53,046 --> 00:56:54,046
Sranje.
847
00:57:00,046 --> 00:57:01,926
Amy, šta?
848
00:57:03,999 --> 00:57:05,304
Oh, jebi ga.
849
00:57:44,520 --> 00:57:45,900
Oh, moj Bože.
850
00:57:46,188 --> 00:57:47,470
Uradi nešto.
851
00:57:47,994 --> 00:57:49,225
Kao šta?
852
00:57:49,758 --> 00:57:51,460
Ne znam. Nešto.
853
00:57:52,320 --> 00:57:53,784
kako izgledam,
854
00:57:53,808 --> 00:57:55,561
jebeni veterinar?
855
00:57:57,059 --> 00:57:58,365
Oh, Bože.
856
00:58:04,358 --> 00:58:06,095
sta radis
857
00:58:14,072 --> 00:58:16,113
Isuse jebeni Hriste.
858
00:58:34,014 --> 00:58:35,512
Svijet je sranje.
859
00:58:40,434 --> 00:58:42,081
Brate, uhvati uvoz.
860
00:58:42,694 --> 00:58:44,284
Imaju dodatne tragove.
861
00:58:44,308 --> 00:58:46,204
Oh, dobro.
862
00:58:46,761 --> 00:58:48,937
♪♪ Postoji li san ♪♪
863
00:58:48,961 --> 00:58:50,807
♪♪ To glumi budalu ♪♪
864
00:58:50,831 --> 00:58:52,867
♪♪ Kao ja? ♪♪
865
00:58:56,731 --> 00:58:58,164
Hej.
866
00:58:58,968 --> 00:59:01,639
Samo bih volio da mogu da se uvučem
ovde i nestati zauvek.
867
00:59:04,455 --> 00:59:06,721
Zar nemaš to
već kod kuće?
868
00:59:10,995 --> 00:59:12,781
Nedostaju mi moje ploče.
869
00:59:16,278 --> 00:59:18,381
pa, dobro, dobro,
ljudi, pogledajte ovde.
870
00:59:18,405 --> 00:59:20,815
Da, pogledaj to
čvrsta guza, George.
871
00:59:20,839 --> 00:59:22,202
Oh, stani, Dan.
872
00:59:22,226 --> 00:59:23,539
Probaću.
873
00:59:23,606 --> 00:59:24,753
Hej, mornaru,
874
00:59:24,979 --> 00:59:26,385
kao tvoje lepe minđuše.
875
00:59:26,652 --> 00:59:28,101
Ostavi ga na miru, Pat.
876
00:59:28,125 --> 00:59:31,138
Zar ne vidiš da jeste
stidljiv, osetljiv cvet?
877
00:59:31,258 --> 00:59:32,471
Hej, X...
878
00:59:33,324 --> 00:59:34,810
Šta se ovde dešava, čoveče?
879
00:59:35,038 --> 00:59:36,071
Nema šanse.
880
00:59:36,828 --> 00:59:38,151
Ne može biti.
881
00:59:39,634 --> 00:59:40,808
Bambi?
882
00:59:41,608 --> 00:59:42,957
Jesi li to stvarno ti?
883
00:59:43,910 --> 00:59:44,737
Jebi ga.
884
00:59:46,340 --> 00:59:48,028
Ja sam, George.
885
00:59:48,146 --> 00:59:49,486
Tvoja kaka.
886
00:59:49,693 --> 00:59:51,248
Tvoj udobni medo.
887
00:59:51,314 --> 00:59:52,343
Pogledaj, smegma dah,
888
00:59:52,367 --> 00:59:53,849
Ne znam ko
jebo te mislis da jesam.
889
00:59:53,873 --> 00:59:56,526
Hoćeš li mi samo učiniti a
favorizovati i evakuisati?
890
00:59:56,594 --> 00:59:59,022
Bambi. Bubbeleh.
891
00:59:59,246 --> 01:00:00,366
Ne radi to.
892
01:00:00,566 --> 01:00:01,838
Jebeš ovo sranje.
893
01:00:02,960 --> 01:00:04,463
Bambi.
894
01:00:04,628 --> 01:00:06,190
Bambi!
895
01:00:06,343 --> 01:00:07,588
Molim te.
896
01:00:33,726 --> 01:00:34,655
Kopaj.
897
01:00:34,679 --> 01:00:36,299
Neko je namjestio krevet.
898
01:00:41,248 --> 01:00:43,821
Samo se nadam da nećemo
uhvatiti rakove ili tako nešto.
899
01:00:55,723 --> 01:00:58,680
zivot je usamljen,
dosadno i glupo.
900
01:01:03,318 --> 01:01:05,348
Jordan, hoćeš glave ili repove?
901
01:01:06,474 --> 01:01:07,747
ha?
902
01:01:08,906 --> 01:01:10,507
Glave ili repovi?
903
01:01:12,692 --> 01:01:13,944
Kako god.
904
01:01:16,240 --> 01:01:17,530
glave...
905
01:01:18,200 --> 01:01:19,421
repovi.
906
01:01:25,174 --> 01:01:26,427
Glave.
907
01:01:31,397 --> 01:01:32,424
Oh, dobro.
908
01:01:42,312 --> 01:01:43,790
Ima li još piva?
909
01:01:45,537 --> 01:01:47,240
U gepeku.
910
01:01:52,668 --> 01:01:54,210
Zabavi se.
911
01:02:01,035 --> 01:02:01,935
ha?
912
01:02:01,959 --> 01:02:03,575
Daj mi prst.
913
01:02:05,749 --> 01:02:06,584
Mmm.
914
01:02:08,234 --> 01:02:09,548
Zabij ga u moj šupak.
915
01:02:09,572 --> 01:02:10,415
sta?
916
01:02:10,439 --> 01:02:12,032
Gurni prst u moj šupak.
917
01:02:12,057 --> 01:02:14,132
Odbij me. Nema šanse.
918
01:02:14,156 --> 01:02:14,938
Hajde.
919
01:02:15,160 --> 01:02:17,450
To je najbolesnije,
najgrotesknija stvar...
920
01:02:17,475 --> 01:02:18,368
Uradi to.
921
01:02:28,137 --> 01:02:29,069
Au!
922
01:02:30,326 --> 01:02:32,477
Čekaj. Lepo i lako.
923
01:02:52,826 --> 01:02:53,992
♪♪ Shnoobish ♪♪
924
01:02:54,016 --> 01:02:55,510
♪♪ Shnoobie ♪♪
925
01:02:55,535 --> 01:02:57,777
♪♪ Smuti doobie ♪♪
926
01:02:59,632 --> 01:03:00,642
♪♪ Shnoobie ♪♪
927
01:03:14,169 --> 01:03:15,872
Spreman si.
928
01:03:15,897 --> 01:03:18,866
Nemoj mi reći da si se zajebao
svi brewskis.
929
01:03:26,452 --> 01:03:28,381
Ništa me ne čini žednijim od...
930
01:03:28,420 --> 01:03:29,511
opak...
931
01:03:29,535 --> 01:03:31,270
odličan...
932
01:03:31,295 --> 01:03:32,622
fuck.
933
01:03:38,517 --> 01:03:39,810
Samo napred, dečko.
934
01:03:44,355 --> 01:03:45,672
Hej, X...
935
01:03:48,517 --> 01:03:50,090
voliš li slam ples?
936
01:03:50,684 --> 01:03:52,280
sve je u redu,
937
01:03:52,305 --> 01:03:55,547
osim što dobiješ nečije
lakat u oku ili...
938
01:03:55,571 --> 01:03:58,174
čizma sa čeličnim prstima u međunožju.
939
01:03:59,854 --> 01:04:00,688
Zašto?
940
01:04:04,209 --> 01:04:06,106
da li ste ikada...
941
01:04:06,162 --> 01:04:07,479
mislim...
942
01:04:11,044 --> 01:04:12,649
radi, kao...
943
01:04:12,674 --> 01:04:15,021
Sva ta tela,
944
01:04:15,046 --> 01:04:17,585
svo to znojenje i...
945
01:04:18,241 --> 01:04:20,452
guranje i guranje...
946
01:04:21,198 --> 01:04:24,447
Da li me to opterećuje?
947
01:04:28,794 --> 01:04:30,110
Da, uvek.
948
01:04:41,669 --> 01:04:43,726
ja, uh...
949
01:04:43,751 --> 01:04:44,584
bolje...
950
01:04:48,009 --> 01:04:48,842
Da.
951
01:04:59,521 --> 01:05:00,836
Hej, X...
952
01:05:04,954 --> 01:05:08,066
Da li se ikada zapitate šta je
je smisao našeg postojanja?
953
01:05:10,315 --> 01:05:11,792
ha?
954
01:05:13,572 --> 01:05:16,756
Jeste li se ikada zapitali zašto postojimo?
955
01:05:17,015 --> 01:05:18,105
br.
956
01:05:20,086 --> 01:05:21,402
za šta?
957
01:05:25,233 --> 01:05:26,539
Nema razloga.
958
01:06:04,898 --> 01:06:05,725
Hej.
959
01:06:08,521 --> 01:06:09,806
Hej, Amy.
960
01:06:10,249 --> 01:06:11,870
sta?
961
01:06:14,093 --> 01:06:14,983
ti...
962
01:06:15,174 --> 01:06:19,181
Ikad se zapitaš šta
je smisao našeg postojanja?
963
01:06:19,816 --> 01:06:22,210
Mora da se šališ.
964
01:06:22,276 --> 01:06:23,390
br.
965
01:06:23,514 --> 01:06:24,946
Zaista.
966
01:06:25,025 --> 01:06:27,225
Zar ne razmišljaš o tome?
967
01:06:27,336 --> 01:06:28,991
Hriste, Jordan,
Upravo dolazim.
968
01:06:29,015 --> 01:06:31,069
Možemo li o tome kasnije?
969
01:06:32,261 --> 01:06:33,568
Valjda.
970
01:06:48,354 --> 01:06:50,396
Au!
971
01:06:50,421 --> 01:06:53,068
sta to radis jebote?
972
01:06:53,215 --> 01:06:56,214
Opusti se. Svideće ti se.
973
01:06:56,641 --> 01:07:00,087
Neće mi se svideti tvoj prst
gurnuo moj padobran.
974
01:07:00,112 --> 01:07:02,120
To je grodificirano!
975
01:07:02,145 --> 01:07:03,689
Jordan, hoćeš li
prestani biti tako napet
976
01:07:03,714 --> 01:07:04,689
i zivjeti malo?
977
01:07:04,714 --> 01:07:06,371
Isuse.
978
01:07:07,129 --> 01:07:09,234
Ne znam, Amy.
979
01:07:11,154 --> 01:07:13,003
Prošetajte divljom stranom.
980
01:07:14,479 --> 01:07:14,879
Oh.
981
01:07:14,904 --> 01:07:15,904
Veruj mi.
982
01:07:24,054 --> 01:07:26,243
Oh... Amy...
983
01:07:26,540 --> 01:07:30,421
Samo... ponovo... opušteno.
984
01:07:30,724 --> 01:07:32,199
Oh, Amy.
985
01:07:32,404 --> 01:07:34,025
Ohh!
986
01:07:34,050 --> 01:07:34,877
Unh!
987
01:08:02,598 --> 01:08:03,872
Ohh!
988
01:08:29,091 --> 01:08:31,615
Unh! Unh!
989
01:08:42,823 --> 01:08:43,939
Sranje.
990
01:08:43,964 --> 01:08:45,685
sta?
991
01:08:46,147 --> 01:08:48,730
šta je to?
992
01:08:48,755 --> 01:08:50,610
Moram da piškim.
993
01:08:51,033 --> 01:08:53,010
Upravo sada?
994
01:08:54,140 --> 01:08:55,099
Nije da želim da ustanem
995
01:08:55,124 --> 01:08:57,352
i izađi napolje jebeno
ledeno hladno, znaš?
996
01:08:57,577 --> 01:09:00,595
Kada priroda zove,
jebeno viče.
997
01:09:01,355 --> 01:09:04,481
Hej... samo napred
i pustite da se pocepa
998
01:09:04,581 --> 01:09:06,080
dok svi cumming.
999
01:09:06,113 --> 01:09:07,610
-Eww.
-Fuj!
1000
01:09:08,011 --> 01:09:10,052
To je tako podlo i zverski.
1001
01:09:10,077 --> 01:09:12,052
Ne mogu vjerovati nijednom ljudskom biću
1002
01:09:12,077 --> 01:09:13,308
mogao čak i zamisliti.
1003
01:09:13,333 --> 01:09:17,152
Isuse. Mala gospođice
Polly Pureheart.
1004
01:09:18,620 --> 01:09:21,097
Ti si demon iz pakla.
1005
01:09:28,445 --> 01:09:30,517
Djevojke nemaju razuma
avanture.
1006
01:09:34,750 --> 01:09:36,151
Valjda.
1007
01:09:42,442 --> 01:09:44,003
Bolje da požuri.
1008
01:09:44,126 --> 01:09:46,711
Moj woody počinje da pada.
1009
01:09:47,826 --> 01:09:49,132
Moj nije.
1010
01:09:56,095 --> 01:09:58,615
koji kurac?
1011
01:09:58,640 --> 01:10:01,253
♪♪ Dva mala pedera ♪♪
1012
01:10:01,341 --> 01:10:04,052
♪♪ Sedim u krevetu ♪♪
1013
01:10:04,231 --> 01:10:06,655
♪♪ Jedno jelo dupe ♪♪
1014
01:10:06,680 --> 01:10:08,911
♪♪ A drugi dajući glavu ♪♪
1015
01:10:09,041 --> 01:10:11,561
♪♪ Prljavi izopačeni ološ ♪♪
1016
01:10:11,805 --> 01:10:14,735
♪♪ Učini da vidim crveno ♪♪
1017
01:10:14,760 --> 01:10:17,534
♪♪ Svijet će biti čistije mjesto ♪♪
1018
01:10:17,676 --> 01:10:20,048
♪♪ Kada su oboje mrtvi ♪♪
1019
01:10:20,421 --> 01:10:22,960
X, je li ovo tvoja ideja?
1020
01:10:22,985 --> 01:10:24,099
Začepi.
1021
01:10:30,704 --> 01:10:32,003
X?
1022
01:10:32,028 --> 01:10:33,590
Gdje si, čovječe?
1023
01:10:34,311 --> 01:10:35,311
Momci?
1024
01:10:36,113 --> 01:10:39,144
Drugi se vratio tamo.
1025
01:10:40,728 --> 01:10:41,682
Amy?
1026
01:10:43,276 --> 01:10:44,328
X?
1027
01:10:46,368 --> 01:10:48,792
Ne! Aah!
1028
01:10:59,171 --> 01:11:01,883
Ostavi je na miru! Aah!
1029
01:11:01,908 --> 01:11:03,375
Dan...
1030
01:11:03,478 --> 01:11:05,807
Molim vas zapalite
nasa omiljena pesma.
1031
01:11:10,125 --> 01:11:10,952
Aah!
1032
01:11:12,387 --> 01:11:14,970
Zaklinjem se na vernost...
1033
01:11:15,145 --> 01:11:16,831
do zastave...
1034
01:11:16,856 --> 01:11:18,896
Sjedinjenih Država...
1035
01:11:19,435 --> 01:11:21,223
Amerike...
1036
01:11:21,248 --> 01:11:23,799
i republici...
1037
01:11:23,824 --> 01:11:25,928
za šta se zalaže...
1038
01:11:25,953 --> 01:11:27,580
jedan narod...
1039
01:11:27,605 --> 01:11:28,848
pod Bogom...
1040
01:11:28,873 --> 01:11:30,148
nedjeljivo...
1041
01:11:30,173 --> 01:11:31,670
Ostavi je na miru!
1042
01:11:32,273 --> 01:11:32,983
Aah!
1043
01:11:33,007 --> 01:11:34,611
Sa slobodom...
1044
01:11:34,635 --> 01:11:36,834
i pravda...
1045
01:11:39,520 --> 01:11:41,930
Jebena kučko.
1046
01:11:42,849 --> 01:11:44,954
Ostavi je na miru!
1047
01:11:45,676 --> 01:11:46,010
Oh!
1048
01:11:46,035 --> 01:11:48,844
Platićeš za to...
1049
01:11:48,869 --> 01:11:50,175
baby.
1050
01:11:53,210 --> 01:11:56,050
Razdvojite ih sočnim
mesne zavese, draga,
1051
01:11:56,075 --> 01:11:59,701
i pripremite se za
religiozno iskustvo vašeg života.
1052
01:12:00,002 --> 01:12:01,902
Ti jebeni seronjo!
1053
01:12:02,193 --> 01:12:04,426
Prestani! Prestani!
1054
01:12:04,793 --> 01:12:05,922
Prestani!
1055
01:12:05,946 --> 01:12:08,738
Samo budi strpljiv, dušo.
Dobićeš svoje.
1056
01:12:09,036 --> 01:12:10,713
To je rekla tvoja mama!
1057
01:12:10,738 --> 01:12:12,970
Samo ja nisam mogao
čuj i nju!
1058
01:12:12,995 --> 01:12:15,810
Imala je moju spermu
grglja u ustima!
1059
01:12:20,575 --> 01:12:23,797
Nemoj... ti... nikad...
1060
01:12:23,822 --> 01:12:26,508
pričaj tako o mojoj majci!
1061
01:12:29,210 --> 01:12:31,787
Vi! Vi! Vi!
1062
01:12:32,022 --> 01:12:35,376
Ti ćeš, čovječe, umrijeti!
1063
01:12:35,401 --> 01:12:37,828
A ti, Bambi,
1064
01:12:37,852 --> 01:12:42,160
ti lažljiva, prljava, jebena kurvo,
1065
01:12:42,185 --> 01:12:44,163
ti ćeš me posmatrati
1066
01:12:44,188 --> 01:12:47,377
pomozi svom malom vilinskom dječaku
1067
01:12:47,401 --> 01:12:50,806
promiješaj ovu smrtnu zavojnicu!
1068
01:12:57,440 --> 01:13:00,703
Poljubi svog malenog...
1069
01:13:00,844 --> 01:13:02,374
bezvrijedno...
1070
01:13:02,399 --> 01:13:05,457
kurac... zbogom.
1071
01:13:15,280 --> 01:13:16,123
Aah!
1072
01:13:19,690 --> 01:13:23,360
Ima li neke posljednje riječi, queer?
1073
01:13:24,267 --> 01:13:25,650
Amy...
1074
01:13:27,981 --> 01:13:28,981
ja...
1075
01:13:29,181 --> 01:13:30,814
volim...
1076
01:13:41,570 --> 01:13:45,480
Nije li ljubav mnogo-
sjajna stvar?
1077
01:13:49,890 --> 01:13:52,120
Probudi se, ljubavniče!
1078
01:13:52,145 --> 01:13:56,280
Otvori širom i reci njam-njam-njam!
1079
01:13:57,508 --> 01:13:59,070
Ha ha ha!
1080
01:13:59,781 --> 01:14:01,978
Aah!
1081
01:15:42,046 --> 01:15:43,668
Hoćeš Dorito?